-
1 куа
-
2 куа
Iсущ. диал.1) шалаш;2) крытый слопец; слопец с крышей, с навесом3) крыша, навес над слопцом IIмежд. уа ( о плаче маленького ребёнка) -
3 куа килү
догоня́ть, гоня́ться, гна́ться ( за кем) -
4 куа китү
погна́ться -
5 куа сыер
-
6 куа
I Поп. кожаный--------II уст. шалаш -
7 нефть куа торган
нефтеперего́нный -
8 суалчан куа торган
глистого́нный -
9 Kuala Lumpur
Куа́ла-Лу́мпур -
10 Kuala Lumpur
Куа́ла-Лу́мпур -
11 Kuala Lumpur
Куа́ла-Лумпу́р ( столица Малайзии)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Kuala Lumpur
-
12 Kuala Lumpur
Куа́ла-Лу́мпур -
13 куу
перех.1)а) в разн. знач. гоня́ть/гнать, выгоня́ть/вы́гнать, прогоня́ть/прогна́ть || гоне́ние, гондошманны куу — гнать врага́
әби безне куа башлады — ба́бушка начала́ нас гнать (выгоня́ть)
б) гнать, гоня́ть, погоня́ть, води́ть (кого) (на работе, в шахте, на току и т. п.)ат куу — води́ть коня́, рабо́тать коного́ном
в) гоня́ться/гна́ться (за кем, чем)эт мәчене куа, ә малай этне куа — соба́ка го́нится за ко́шкой, а ма́льчик - за соба́кой
2) разг. в сочет. с названиями объектов охотыбүре куу — охо́титься на во́лка (волко́в)
куян куу — охо́титься на за́йцев
3) разг. разгоня́ть/разогна́тьсм. тж. куып таратудемонстрацияне куу — разогна́ть демонстра́цию
4) преимущ. после послелога артыннан пресле́довать || пресле́дование (чего) (каких-л. целей); гоня́ться (гна́ться), погна́ться || го́нка, гоньба́, пого́ня (за кем, чем)табыш (артыннан) куу — гна́ться за при́былью
5) прям.; перен. торопи́ть, понука́ть, подгоня́тьэшкә куу — торопи́ть на рабо́ту
иске гадәтне куу — сле́довать ста́рой при́вычке, продолжа́ть ста́рую привы́чку
7) редко; перен. увлека́ться/увле́чься (чем-л.); вести́ де́ло без огля́дкисүз куган бәлагә юлыгыр, эш куган казнага юлыгыр — (посл.) увлека́ющийся реча́ми попадёт в беду́, увлека́ющийся дела́ми - обретёт клад
8) ист. угоня́ть/угна́ть || уго́н ( скота)ятлар малын куу — угоня́ть скот неприя́теля ( враждебного племени)
9) гнать, изготовля́ть перего́нкой || перего́нкабушка куу — гнать впусту́ю
көмешкә куу — гнать самого́н
10) приближа́ться/прибли́зиться || приближе́ние ( к рубежу определённого круглого количества лет)алтмышны куу — приближа́ться к шести́десяти года́м
•- куа килү- куа китү
- куып алып килү
- куып җибәрү
- куып китерү
- куып тарату
- куып тоту
- куып чыгару -
14 cuácara
f1) Вен., Кол.; нн. куа́кара ( сюртук)2) Ч.; нн. куа́кара ( повседневная мужская блуза у крестьян)3) куа́кара (пиджак, обычно не новый, но хорошего качества) -
15 cuadra
f1) Ам. ква́ртал ( часть улицы между двумя перекрёстками)2) кварта́л ( группа домов)3) куа́дра (мера длины = 100-150 м)4) Ю. Ам. куа́дра ( мера засеваемой площади)5) Вен. па́стбище, вы́гон ( неподалёку от населённого пункта)6) М., Экв. небольшо́е владе́ние, уса́дьба ( в пригороде)7) П. приёмная•• -
16 cuadro
m1) Ч. скотобо́йня2) Арг., Пар., Ур. огоро́женный вы́гон, огоро́женное па́стбище3) Кол. кла́ссная доска́4) Ч. куа́дро ( детские штанишки на пуговицах)5) Арг., П.-Р. компа́ния, гру́ппа ( людей)6) Арг., Ч. театра́льная тру́ппа7) Кол. това́рищ, друг8) Бол. отве́рстие квадра́тной фо́рмы, слу́жащее для прокла́дки трубопрово́да, ка́беля и т.п.••cuadro de café Куба — куа́дро ( плантация с 10000 кофейных деревьев)
cuadro de familia П.-Р. — больша́я [многоде́тная] семья́
-
17 cuando
I m1) Арг., Бол., П., Ч. куа́ндо ( народный танец)2) М. куа́ндо (шутливая народная песня, весёлый романс)II conj; в соч.••III interj; Ам.de cuando en vez П.-Р. — иногда́, вре́мя от вре́мени
1) ¿cuando? (употребляется для выражения сомнения, недоверия) ра́зве?, неуже́ли?2) ¡cuando! ( употребляется для категоричного отрицания) ну уж нет!, ну что вы!••¡cuando no! Вен. — (употребляется для выражения согласия, подтверждения чего-л.) ещё бы!, коне́чно!, а как же ина́че!; а то как же!
-
18 куак
куакподр. сл. – подражание крику вороныТеве тора огыл кугу логар корак куа-ак, куа-ак варгыж колтыш. И. Васильев. Вот недалеко ворона, большая глотка, прокаркала ка-ар, ка-ар.
-
19 куаш
куашIГ.: коаш-емткать, соткать, выткатьПаласым куаш ткать дорожки;
порсыным куаш ткать шёлк;
ковёрым куаш ткать ковры.
Межым шӱдырен, ыштырашым куэныт. Пряли шерсть и ткали домашнее сукно.
Телым чыптам, рогозам куэныт. Я. Элексейн. Зимой ткали циновки и рогожи.
IIГ.: коаш-ем1. грести, загребать, загрести (веслами)Йогын ваштареш куаш грести против течения;
пушкольмо дене куаш грести вёслами.
Толкын-влакак чактарат. Пӱжалт ноен куышыч гынат, садак верыште улат. Г. Микай. А волны осаждают назад. Хоть ты и грёб, вспотев и устав, а всё на том же месте.
Маска кыртмен вӱдым куа. К. Васин. Медведь напряжённо гребёт в воде.
2. грести, отгребать, отгрести; сгребать, сгрести; подбирать, убирать или толкать чем-л. что-то сыпучееЛумым куат, вӱташ кошташ, уремыш лекташ корным ыштат. Н. Лекайн. Отгребают снег, делают дорогу, чтобы ходить в хлев, выходить на улицу.
Зоя – уржа пырчым кольмо дене куа. «Ончыко» Зоя сгребает лопатой рожь.
Составные глаголы:
-
20 куак
подр. сл. – подражание крику вороны. Теве тора огыл кугу логар корак куа-ак, куа-ак варгыж колтыш. И. Васильев. Вот недалеко ворона, большая глотка, прокаркала ка-ар, ка-ар.
См. также в других словарях:
Куа-фу — догоняет солнце (гравюра из «Иллюстраций к книге гор и морей», ксилограф, Российская национальная библиотека) Куа фу (кит. 夸父 «отец цветущего»[1] … Википедия
КУА-ФУ — (кит., предположительно, «великан»), персонаж древнекитайской мифологии, связанный с миром мрака. К, считался внуком Хоу ту, правителя подземного царства. К. обитал на севере на горе Чэндуц зай тянь, которую древние китайцы считали… … Энциклопедия мифологии
КУА — казеиново угольный агар энерг. КУА компания по управлению активами организация Пример использования ОАО КУА ИСИ «МИР» КУА комплект удалённого абонента … Словарь сокращений и аббревиатур
КУА-ФУ — КУА ФУ, в китайской мифологии великан, обитающий у входа в царство мертвых. Пытался догнать солнце. Его представляли в виде огромного человека с желтыми змеями в руках и на ушах … Энциклопедический словарь
КУА-ФУ — в китайской мифологии великан, обитающий у входа царства мертвых. Пытался догнать солнце. Его представляли в виде огромного человека с желтыми змеями в руках и на ушах … Большой Энциклопедический словарь
куа́дра — куадра … Русское словесное ударение
КУА — См. Казеиново угольный агар (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
куа — (куала) Літня кухня їдальня в удмуртській селянській садибі (порівн. кенос, корка). Мала вигляд критого зрубу без вікон. Оскільки поруч з вогнищем зберігались родові й сімейні святині мала також культове значення … Архітектура і монументальне мистецтво
КУА НПФ — компания по управлению активами негосударственного пенсионного фонда организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Куа, Жан-Рене-Констан — Жан Рене Констан Куа фр. Jean René Constant Quoy Дата рождения: 10 ноября 1790(1790 11 10) Место рождения … Википедия
КУА — см. Агар казеиново угольный … Большой медицинский словарь